Нейросеть перевела любовное письмо из средневековой Англии

Специализированный ИИ помог исследователям расшифровать переписку XV века из собрания «Пастонских писем». Документ раскрывает личные обстоятельства семьи и особенности жизни в позднем Средневековье

Фото: freepik.com

Искусственный интеллект помог перевести самое древнее любовное письмо в мире. Послание, написанное в феврале 1477 года, удалось расшифровать спустя 540 лет благодаря специализированной нейросети. В отличие от человека, ей это удалось сделать легко, несмотря на почерк, неформальный стиль письма и ошибки в орфографии.

В письме разворачивается семейная драма — дворянка Марджери Брюс в преддверии свадьбы сообщает своему жениху Джону Пастону о проблемах с ее приданым, что фактически ставило будущий брак под угрозу. Но Марджери заверяет Джона, что ее не пугают трудности, и клянется ему в верности.

Источник: bfm.ru